You can access the Settings menu by first tapping on the "My Lark" icon found in the bottom left corner, followed by tapping on the Gear icon for "settings" in the top right corner of the next screen, as shown in these images:
On the next screen, you will be able to make changes to your Lark account's settings.